For electricity customers
Distribution system operatorDSO information and documents in one place.
Information for customers connected to the SOPLA distribution network: decisions of the President of the Energy Regulatory Office (URE), the supplier change procedure, the tariff, the IRiESD, model agreements and downloadable documents.

- 15 kVmedium-voltage network (MV)
- 230/400 Vlow-voltage network (LV)
- 2004electricity distribution licence
- 2013designated as distribution system operator
Distribution system operator
By decision of the President of the Energy Regulatory Office No. DPE-4711-40(18)/2013/11545/KL of 10 January 2013, SOPLA was designated as the electricity distribution system operator for the period from 1 March 2013 to 5 October 2024, in the area specified in its electricity distribution licence, excluding any distribution networks in that area for whose operation another system operator is responsible.
SOPLA is responsible for operating the distribution network and for its maintenance, servicing, repairs and expansion, under its electricity distribution licence for the period until 5 October 2024. The licence was granted by decision of the President of the Energy Regulatory Office No. PEE/281/11545/W/2/2004/BT of 1 October 2004.
Electricity is distributed through networks at the following voltages:
- medium voltage (MV) - 15 kV
- low voltage (LV) - 230/400 V
| Decision | Number | Date issued |
|---|---|---|
| Electricity distribution licence | PEE/281/11545/W/2/2004/BT | 1 October 2004 |
| Designation as electricity distribution system operator | DPE-4711-40(18)/2013/11545/KL | 10 January 2013 |
Changing your electricity supplier
Procedure for changing the electricity supplier for customers connected to the Buma Service Sp. z o.o. electricity network
Under the Energy Law Act of 10 April 1997 (Journal of Laws of 2006, No. 89, item 625, as amended), every electricity customer, including customers who use electricity for household purposes, has the right to buy electricity from any supplier of their choice.
To change the supplier, a customer who has signed a so-called “comprehensive agreement” with Buma Service Sp. z o.o., i.e. a combined agreement for the sale of electricity and the provision of distribution services, must:
- 1.Conclude an electricity sales agreement with the new supplier of their choice.Please note: a supplier can only sell electricity to customers connected to the Buma Service Sp. z o.o. network if it has signed an agreement with Buma Service Sp. z o.o. for the provision of electricity distribution services.
- 2.Terminate the current agreement with Buma Service Sp. z o.o. for the sale of electricity and the provision of distribution services. This “comprehensive agreement” should be terminated in the manner and within the notice period set out in it.
- 3.Conclude a distribution services agreement with Buma Service Sp. z o.o.
The supplier change procedure, stage by stage:
Stage 1
Once the customer has chosen a new electricity supplier, the customer concludes an electricity sales agreement with that supplier. The new agreement should take effect on the day the sales agreement with the previous supplier is effectively terminated and on the day the electricity distribution services agreement with Buma Service Sp. z o.o. takes effect.
Stage 2
The customer terminates the agreement with the previous supplier in line with the termination rules and notice periods set out in the existing comprehensive agreement or electricity sales agreement.
Stage 3
The customer, or the new supplier acting on the customer's behalf under a power of attorney, notifies Buma Service Sp. z o.o. of the change of supplier by completing the “SUPPLIER CHANGE NOTIFICATION” form. The form must be submitted:
- no later than 30 days before the planned start date of the new agreement - for the first change of supplier,
- no later than 14 days before the planned start date of the new agreement - for each subsequent change of supplier.
Within 5 working days of receiving the form, Buma Service Sp. z o.o. checks that the notification is correct:
- if errors are found, the notification is rejected and the customer and the new supplier are informed. The supplier change process ends there;
- if the data in the notification are correct, the notification is accepted and the customer and the new supplier are informed.
Stage 4
Changing the supplier also requires the metering system to be adapted to the requirements of the Distribution Network Operation and Maintenance Manual (IRiESD). This is the responsibility of the owner of the metering system.
Stage 5
In addition to the new sales agreement with the chosen supplier, the customer concludes a distribution services agreement with Buma Service Sp. z o.o. The customer should return it signed at least 10 days before it takes effect. This agreement can be concluded for an indefinite period, so there is no need to terminate and re-sign it each time the customer changes supplier.
Stage 6
Once the technical and legal requirements have been met, Buma Service Sp. z o.o. assigns the metering point and the customer to the new supplier. Within 5 days at most of the new sales agreement taking effect, Buma Service Sp. z o.o. sends the customer's meter reading to both the previous and the new supplier. The previous supplier uses the reading for the customer's final bill, and the new supplier uses it as the starting point for billing. After the change, the customer has two agreements and receives two invoices for electricity: one from the supplier for the electricity itself, and one from Buma Service Sp. z o.o. for distributing that electricity to the point of consumption.
Please note that for customers connected to the Buma Service Sp. z o.o. network who have electricity distribution services agreements, the supplier referred to in Article 5(2a)(1)(b) of the Energy Law Act (the reserve supplier) is Buma Service Sp. z o.o., with its registered office in Kraków, ul. Wadowicka 6, entrance 11, entered in the Register of Entrepreneurs kept by the District Court for Kraków-Śródmieście in Kraków, 11th Commercial Division of the National Court Register, under number 0000167669.
Tariff
IRiESD
The Distribution Network Operation and Maintenance Manual, its update sheets and consultation reports.
- Raport OSD z konsultacji dot. nowej IRiESD 2/2023 (PDF file) (opens in a new tab)
- IRiESD 2/2023 SOPLA (PDF file) (opens in a new tab)
- Karta Aktualizacji nr 1/2023 (PDF file) (opens in a new tab)
- Raport OSD z konsultacji dot. Karty Aktualizacji nr 1/2023 (PDF file) (opens in a new tab)
- Raport z konsultacji dot. IRiESD 2022 (PDF file) (opens in a new tab)
- IRiESD obowiązująca od 16.03.2022 (PDF file) (opens in a new tab)
- IRiESD - Część ogólna, Buma Servicesuperseded (PDF file) (opens in a new tab)
- IRiESD - Korzystanie, Buma Service (PDF file) (opens in a new tab)
- IRiESD - Bilansowanie, Buma Servicesuperseded (PDF file) (opens in a new tab)
- IRiESD obowiązująca od 30 maja 2017 rokusuperseded (PDF file) (opens in a new tab)
- Karta Aktualizacji nr 1/2018 (PDF file) (opens in a new tab)
- Raport OSD z konsultacji dot. Karty Aktualizacji nr 1/2018 (PDF file) (opens in a new tab)
- Karta Aktualizacji nr 1/2019 (PDF file) (opens in a new tab)
- Raport OSD z konsultacji dot. Karty Aktualizacji nr 1/2019 (PDF file) (opens in a new tab)
- Karta Aktualizacji nr 2/2019 (PDF file) (opens in a new tab)
- Raport OSD z konsultacji dot. Karty Aktualizacji nr 2/2019 (PDF file) (opens in a new tab)
- Karta Aktualizacji nr 1/2020 (PDF file) (opens in a new tab)
- Raport OSD z konsultacji dot. Karty Aktualizacji nr 1/2020 (PDF file) (opens in a new tab)
- Karta Aktualizacji nr 2/2020 (PDF file) (opens in a new tab)
- Raport OSD z konsultacji dot. Karty Aktualizacji nr 2/2020 (PDF file) (opens in a new tab)
- Karta Aktualizacji nr 3/2020 (PDF file) (opens in a new tab)
- Raport OSD z konsultacji dot. Karty Aktualizacji nr 3/2020 (PDF file) (opens in a new tab)
- Karta Aktualizacji nr 1/2021 (PDF file) (opens in a new tab)
- Raport OSD z konsultacji dot. Karty Aktualizacji nr 1/2021 (PDF file) (opens in a new tab)
Electricity suppliers
Obligated seller
Obligated seller for the period from 1 January 2023 to 31 December 2023.
Download the decision (PDF file) (opens in a new tab)By Decision No. DZO.WKP.496.2.57.2021.MPo of 21 October 2021, the President of the Energy Regulatory Office designated, ex officio, the energy company Buma Service Sp. z o.o. as the obligated seller for the period from 1 January 2022 to 31 December 2022 in the area of operation of the electricity distribution system operator Buma Service Sp. z o.o.
Download the decision (PDF file) (opens in a new tab)By Decision No. DZO.WKP.496.2.170.2020.MTo1 of 19 October 2020, the President of the Energy Regulatory Office designated, ex officio, the energy company Buma Service Sp. z o.o. as the obligated seller for the period from 1 January 2021 to 31 December 2021 in the area of operation of the electricity distribution system operator Buma Service Sp. z o.o.
Download the decision (PDF file) (opens in a new tab)By Decision No. DZO.WKP.496.2.47.2019.AŁu of 16 October 2019, the President of the Energy Regulatory Office designated, ex officio, the energy company Buma Service Sp. z o.o. as the obligated seller for the period from 1 January 2020 to 31 December 2020 in the area of operation of the electricity distribution system operator Buma Service Sp. z o.o.
Download the decision (PDF file) (opens in a new tab)
Indicators
Downloads
Information
- Informacja o podmiotach ubiegających się o przyłączenie źródeł do sieci (PDF file) (opens in a new tab)
- Informacja o dostępnych mocach przyłączeniowych dla źródeł w sieci (PDF file) (opens in a new tab)
- Wymogi w zakresie przyłączenia jednostek wytwórczych do sieci (NC RfG) - decyzja i załącznik (PDF file) (opens in a new tab)
- Informacje o środkach poprawy efektywności energetycznej (PDF file) (opens in a new tab)
- Struktura paliw (PDF file) (opens in a new tab)
- Rejestr magazynów energii (PDF file) (opens in a new tab)
Model agreements
- Wzór umowy DEE Buma (DOC file)
- Załącznik nr 1 do umowy DEE Buma (DOCX file)
- Załącznik nr 2 do umowy DEE (OWSUDEE) Buma (DOCX file)
- Wzór GUD Buma (DOCX file)
- Wzór GUD - załącznik 1 (DOCX file)
- Wzór GUD - załącznik 2 (DOCX file)
- Wzór GUD - załącznik 3 (DOCX file)
- Wzór GUD - załącznik 4 (DOCX file)
- Wzór GUD - załącznik 5 (DOCX file)
- Wzór GUD - załącznik 6 (DOCX file)
- Wzór GUD - załącznik 7 (DOCX file)
- Wzór GUD - załącznik 8 (DOCX file)
- Wzór GUD - załącznik 9 (DOCX file)
- Wzór GUD - załącznik 10 (DOCX file)
- Wzór GUD - załącznik 11 (DOCX file)
- Wzór umowy kompleksowej ee Buma (DOC file)
- Wzór - załącznik nr 1 do umowy kompleksowej ee Buma (DOCX file)
- Wzór - załącznik nr 2 do umowy kompleksowej Buma (DOCX file)
- Wzór umowy sprzedaży ee Buma (DOCX file)
- Wzór - załącznik nr 1 do umowy sprzedaży ee (OWSEE) Buma (DOCX file)
- Wzór - załącznik nr 2 do umowy sprzedaży ee Buma (DOCX file)
- Wzór umowy sprzedaży rezerwowej Buma (DOC file)
Grid connection network codes
Connecting generating units (NC RfG)
General information3 documents
Operational notification for type A, B and C modules8 documents
- Pozwolenia na użytkowanie dla modułów wytwarzania energii typu A, B, C (DOCX file)
- Procedura - typ A, mikroinstalacje (DOC file)
- Procedura - typ A do 200 kW (DOC file)
- Procedura uzyskania pozwolenia typu B i C (DOC file)
- Wzór - dokument modułu wytwarzania energii (PGMD) dla typu B i C (DOC file)
- Wzór - dokument instalacji (DOCX file)
- ZM - zgłoszenie przyłączenia mikroinstalacji (DOCX file)
- Klauzula informacyjna (DOCX file)
Operational notification for type D modules16 documents
- Pozwolenia na użytkowanie dla modułów wytwarzania energii typu D (DOCX file)
- Procedura pozwolenia na użytkowanie dla modułów typu D (PDF file) (opens in a new tab)
- Wzór wniosku EON (DOCX file)
- Wzór - załącznik 1 do wniosku EON (DOC file)
- Wzór - załącznik 12 do wniosku EON (DOCX file)
- Wzór - załącznik 13 do wniosku EON (DOCX file)
- Wzór wniosku ION (DOC file)
- Wzór - załącznik 1 do wniosku ION (DOC file)
- Wzór - załącznik 12 do wniosku ION (DOC file)
- Wzór - załącznik 13 do wniosku ION (DOCX file)
- Wzór wniosku FON (DOC file)
- Wzór - załącznik 1 do wniosku FON (DOC file)
- Wzór - załącznik 6 do wniosku FON (DOCX file)
- Wzór - załącznik 8 do wniosku FON (DOC file)
- Wzór wniosku LON (DOC file)
- Wzór - załącznik 1 do wniosku LON (DOC file)
Modernisation of generating units3 documents
Testing generating units20 documents
- Testowanie jednostek wytwórczych (DOCX file)
- Procedura testowania modułów wytwarzania (PDF file) (opens in a new tab)
- Załącznik 1 - LFSM-O (PDF file) (opens in a new tab)
- Załącznik 2 - LFSM-U (PDF file) (opens in a new tab)
- Załącznik 3 - FSM (PDF file) (opens in a new tab)
- Załącznik 4 - regulacja odbudowy częstotliwości (PDF file) (opens in a new tab)
- Załącznik 5 - praca na potrzeby własne (PDF file) (opens in a new tab)
- Załącznik 6a - zdolność do generacji Q powyżej 110 kV (PDF file) (opens in a new tab)
- Załącznik 6b - zdolność do generacji Q poniżej 110 kV (PDF file) (opens in a new tab)
- Załącznik 7 - regulacja mocy czynnej (PDF file) (opens in a new tab)
- Załącznik 8 - tłumienie oscylacji mocy (PDF file) (opens in a new tab)
- Załącznik 9 - tryb regulacji napięcia (PDF file) (opens in a new tab)
- Załącznik 10 - tryb regulacji mocy biernej (PDF file) (opens in a new tab)
- Załącznik 11 - tryb regulacji współczynnika mocy (PDF file) (opens in a new tab)
- Załącznik 12 - Pmax (PDF file) (opens in a new tab)
- Załącznik 13 - Pmin (PDF file) (opens in a new tab)
- Załącznik 14 - praca wyspowa (PDF file) (opens in a new tab)
- Załącznik 15 - rozruch autonomiczny (PDF file) (opens in a new tab)
- Załącznik 16 - zaprzestanie generacji mocy czynnej (PDF file) (opens in a new tab)
- Załącznik 17 - zmniejszenie generacji mocy czynnej (PDF file) (opens in a new tab)
Demand connection (NC DC)
General information2 documents
Operational notifications20 documents
- Pozwolenia na użytkowanie (DOCX file)
- Procedura pozwolenia na użytkowanie (PDF file) (opens in a new tab)
- Wniosek o wydanie pozwolenia na podanie napięcia (EON) (DOCX file)
- Załącznik nr 1 do wniosku o wydanie pozwolenia (DOCX file)
- Załącznik nr 12 do wniosku o wydanie pozwolenia na podanie napięcia (EON) (DOCX file)
- Załącznik nr 13 do wniosku o wydanie pozwolenia na podanie napięcia (EON) (DOCX file)
- Wniosek o wydanie tymczasowego pozwolenia na użytkowanie (ION) (DOCX file)
- Załącznik nr 1 do wniosku o wydanie tymczasowego pozwolenia na użytkowanie (ION) (DOCX file)
- Załącznik nr 8 do wniosku o wydanie tymczasowego pozwolenia na użytkowanie (ION) (DOCX file)
- Załącznik nr 11 do wniosku o wydanie tymczasowego pozwolenia na użytkowanie (ION) (DOCX file)
- Wniosek o wydanie ostatecznego pozwolenia na użytkowanie (FON) (DOCX file)
- Załącznik nr 1 do wniosku o wydanie ostatecznego pozwolenia na użytkowanie (FON) (DOCX file)
- Załącznik nr 5 do wniosku o wydanie ostatecznego pozwolenia na użytkowanie (FON) (DOCX file)
- Załącznik nr 7 do wniosku o wydanie ostatecznego pozwolenia na użytkowanie (FON) (DOCX file)
- Wniosek o wydanie ograniczonego pozwolenia na użytkowanie (LON) (DOCX file)
- Załącznik nr 1 do wniosku o wydanie ograniczonego pozwolenia na użytkowanie (LON) (DOCX file)
- Wzór - załącznik do wniosku o zawarcie umowy dystrybucji (oświadczenie OSDn) (DOCX file)
- Wzór - dokument instalacji dla jednostki odbiorczej do świadczenia usług regulacji (DOCX file)
- Wzór - powiadomienie o zaprzestaniu oferowania usług regulacji zapotrzebowania (DOCX file)
- Dokument potwierdzający zdolność jednostki odbiorczej przyłączonej na napięcie powyżej 1 kV (DOCX file)
Modernisation of systems7 documents
- Modernizacja systemów (DOCX file)
- Procedura objęcia istniejącego systemu dystrybucyjnego (OSDp) (DOCX file)
- OSDp - załącznik I: powiadomienie o planowanej modernizacji urządzeń w sieci (DOCX file)
- Procedura objęcia istniejącego systemu dystrybucyjnego (DOCX file)
- Załącznik I do procedury dla OSDn - wzór powiadomienia o planowanej przez OSDn (DOCX file)
- Procedura objęcia istniejącej instalacji automatyki SCO w sieci OSD (DOCX file)
- Załącznik I do procedury dla SCO - wzór powiadomienia (DOCX file)
Testing and certification of distribution systems13 documents
- Testowanie i certyfikacja systemów dystrybucyjnych (DOCX file)
- Procedura testowania instalacji dystrybucyjnych przyłączonych do systemu (DOCX file)
- Załącznik 1 OSDp - program ramowy testu zgodności (DOCX file)
- Załącznik 2 OSDp - programy ramowe testu zgodności w zakresie układu SCO (DOCX file)
- Załącznik 3 OSDp - program ramowy testu zgodności w zakresie synchronizacji (DOCX file)
- Załącznik 4 OSDp - program ramowy testu zgodności w zakresie zdolności (DOCX file)
- Załącznik 5 OSDp - program ramowy testu zgodności w zakresie zdolności technicznej (DOCX file)
- Załącznik 6 OSDp - program ramowy testu zgodności (DOCX file)
- Załącznik 7 OSDp - program ramowy dla zdolności generacji mocy biernej (DOCX file)
- Załącznik 8 OSDp - procedura rejestracji certyfikatów sprzętu dla systemów dystrybucyjnych (DOC file)
- Procedura testowania systemów dystrybucyjnych przyłączonych (DOCX file)
- Załącznik 1 OSDn - programy ramowe testu zgodności w zakresie automatyki SCO (DOCX file)
- Załącznik 2 OSDn - procedura rejestracji certyfikatów sprzętu dla systemów (DOC file)
Connecting HVDC systems and DC-connected power park modules (NC HVDC)
General information2 documents
Operational notification for HVDC systems13 documents
- Wzór wniosku o wydanie pozwolenia na podanie napięcia (EON) dla systemu HVDC (DOC file)
- Załącznik nr 1 do wniosku o wydanie pozwolenia na podanie napięcia (EON) dla systemu HVDC (DOC file)
- Załącznik nr 12 do wniosku o wydanie pozwolenia na podanie napięcia (EON) dla systemu HVDC (DOCX file)
- Załącznik nr 13 do wniosku o wydanie pozwolenia na podanie napięcia (EON) dla systemu HVDC (DOCX file)
- Wzór wniosku o wydanie tymczasowego pozwolenia na użytkowanie (ION) dla systemu HVDC (DOC file)
- Załącznik nr 1 do wniosku o wydanie tymczasowego pozwolenia na użytkowanie (ION) dla systemu HVDC (DOC file)
- Załącznik nr 12 do wniosku o wydanie tymczasowego pozwolenia (DOC file)
- Załącznik nr 13 do wniosku o wydanie tymczasowego pozwolenia na użytkowanie (ION) dla systemu HVDC (DOCX file)
- Wzór wniosku o wydanie ostatecznego pozwolenia na użytkowanie (FON) dla systemu HVDC (DOC file)
- Załącznik nr 1 do wniosku o wydanie ostatecznego pozwolenia na użytkowanie (FON) dla systemu HVDC (DOC file)
- Załącznik nr 7 do wniosku o wydanie ostatecznego pozwolenia na użytkowanie (FON) dla systemu HVDC (DOC file)
- Wzór wniosku o wydanie ograniczonego pozwolenia na użytkowanie (LON) dla systemu HVDC (DOC file)
- Załącznik nr 1 do wniosku o wydanie ograniczonego pozwolenia na użytkowanie (LON) dla systemu HVDC (DOC file)
Operational notification for DC-connected power park modules13 documents
- Wzór dokumentu pozwolenia na podanie napięcia (EON) dla systemu HVDC (DOC file)
- Załącznik nr 1 do wniosku o wydanie pozwolenia na podanie napięcia (EON) dla modułu (DOC file)
- Załącznik nr 12 do wniosku o wydanie pozwolenia na podanie napięcia (EON) dla modułu (DOCX file)
- Załącznik nr 13 do wniosku o wydanie pozwolenia na podanie napięcia (EON) dla modułu (DOCX file)
- Wzór wniosku o wydanie tymczasowego pozwolenia na użytkowanie (ION) dla modułu (DOC file)
- Załącznik nr 1 do wniosku o wydanie tymczasowego pozwolenia na użytkowanie (ION) dla modułu (DOC file)
- Załącznik nr 12 do wniosku o wydanie tymczasowego pozwolenia na użytkowanie (ION) dla modułu (DOC file)
- Załącznik nr 13 do wniosku o wydanie tymczasowego pozwolenia na użytkowanie (ION) dla modułu (DOCX file)
- Wzór wniosku o wydanie ostatecznego pozwolenia na użytkowanie (FON) dla modułu (DOC file)
- Załącznik nr 1 do wniosku o wydanie ostatecznego pozwolenia na użytkowanie (FON) dla modułu (DOC file)
- Załącznik nr 7 do wniosku o wydanie ostatecznego pozwolenia na użytkowanie (FON) dla modułu (DOC file)
- Wzór wniosku o wydanie ograniczonego pozwolenia na użytkowanie (LON) dla modułu (DOC file)
- Załącznik nr 1 do wniosku o wydanie ograniczonego pozwolenia na użytkowanie (LON) dla modułu (DOC file)
Modernisation of systems4 documents
Testing and certification of HVDC systems11 documents
- Procedura testowania systemów HVDC (DOCX file)
- Załącznik nr 1 - program ramowy testu zgodności w zakresie zdolności do generacji mocy biernej (DOCX file)
- Załącznik nr 2 - program ramowy testu zgodności w zakresie pracy w trybie regulacji napięcia (DOCX file)
- Załącznik nr 3 - program ramowy testu zgodności w zakresie pracy w trybie regulacji mocy biernej (DOCX file)
- Załącznik nr 4 - program ramowy testu zgodności w zakresie pracy w trybie regulacji współczynnika mocy (DOCX file)
- Załącznik nr 5 - program ramowy testu zgodności w zakresie zdolności, tryb FSM (DOCX file)
- Załącznik nr 6 - program ramowy testu zgodności w zakresie zdolności, tryb LFSM-O (DOCX file)
- Załącznik nr 7 - program ramowy testu zgodności w zakresie zdolności, tryb LFSM-U (DOCX file)
- Załącznik nr 8 - program ramowy testu zgodności w zakresie możliwości regulacji mocy czynnej (DOCX file)
- Załącznik nr 9 - procedura rejestracji certyfikatów sprzętu dla systemów HVDC (DOC file)
- Załącznik nr 1 do procedury rejestracji certyfikatów sprzętu dla systemów HVDC (XLS file)
Testing and certification of DC-connected power park modules2 documents
Questions about the network or your agreement?
Call SOPLA reception or write to us using the contact form.
